vergunst
engedelem, engedély, ném
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • engedet
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(35 igen, 22 nem) - • Engedetével visszavonulok, uram. (régi szavunk)
- • engedély
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(1 igen, 1 nem) - • Engedély helyébe engedet? Furcsa. Hiszen az ünnepély tán ünnepet? Vagy az estély estet? A nagykövet meg nagykövély? Egyébiránt a címszót a magyarban nem használjuk. Nincs ilyen idegen szavunk.
- • jogosultság
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(1 igen, 1 nem) - • Legyen jogosultság, de legjobb lenne ezt a címszót eltávolítani innen. (Nincs ilyen idegen szó ugyanis)
- • engedelem
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(16 igen, 26 nem) - • die Vergunst (Pl. Vergunsten): engedelem, engedély, forrás: www.magyarnemet.hu. Echte német szó. Lefordítható, a szómagyarosítás viszont esetében értelmezhetetlen.