A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15051 magyarítás érkezett 12961 idegen szóra.

keresem

strudli

jellegzetesen sváb étel, ném Strudel 'örvény, forgatag, kavarodás, kavargás, béles, rétes' < későközépfelnémet strudel, strodel < ófelnémet stredan 'hullámzik, örvénylik, tajtékzik, buzog, bugyog, pezseg, forr, (szenvedélyesen) hevül, lángol' < protogermán *streþaną 'ég, forr, pezseg, buzog, bugyog, pörög, forog, örvénylik' < proto-indoeurópai *ser- 'folyik, ömlik, áramlik, fut, rohan'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 7 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1strudli

2021-02-05 11:13:25

Így kell elkészíteni: https://www.youtube.com/watch?v=d_K1mlPoFGc&t=6s&ab_channel=ZsoltMeier

#2Kannibál Ante Portas

2021-02-05 19:21:21

Témaidegen a bemásolt link ezen honlap ezen rovatában. Valami szakácskönyvbe inkább....

#3strudli

2021-02-06 01:06:28

Te azt másolsz be, amit csak akarsz, de ne próbálj másoknak parancsolgatni, hogy ők mit tegyenek, és mit ne, világos? Nem mellesleg, a videó képet ad arról, hogy mi is pontosan a strudli.

#4Gover V.

2021-02-06 05:16:24

°V°ilágos, Kanibálnanteportas?

#5Smurfette

2021-02-06 22:32:53

Atyavilág, a szexel igéhez is linkel majd be a nagyérdeműnek videót, hogy nem mellesleg képet kapjunk arról, az pontosan mit is jelent? Hm.... Szerintem, nyelvi tematikájú fórumról lévén sźó, maradjunk inkább a verbális szócikkeknél! (Én engedelmével nem förmednék Önre, hogy világos...? Nem kis modortalanság lenne ugyanis részemről.)

#6Walter

2021-02-06 23:10:03

Ahelyett, hogy egymás földbedöngölésével foglalkoznának, jobban tennék, ha a magyarításra fordítanák fölös energiájukat. A strudlira még egyetlenegy magyarítást sem küldtek be, de már agyba-főbe verik egymást.

#7Pásztor István

2021-02-07 02:03:11

Mélyen egyetértek. Szőrszálfarigcsálás és parázs hitviták helyett mérnökemberként intenzív szómérnökösködést ajánlanék a vitában részes, érzésem szerint nem több mint 3-4-5 magyarító sporttársnak, sok jó magyarítási ötlettel, és megköszönnénk részükről néhány hét síri kommentcsendet.

 

Új hozzászólás

Beküld