A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14788 magyarítás érkezett 12495 idegen szóra.

keresem

tronçon

csonk, levágott darab; rész, szakasz, darab; folyamszakasz; lat truncus 'megcsonkított, levágott'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • részle

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem69.444444444444/100 (49 igen, 21 nem)

     

    • • részle = egésznek elkülönült része, mely el van határolva bizonyos összekötő elemek által.
  • • csonkoly

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem67.948717948718/100 (52 igen, 24 nem)

     

    • • Az autószráda egy újabb csonkolyát avatták.
  • • csontorgó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem8.1081081081081/100 (2 igen, 33 nem)

     

    • • A balesetet okozó munkagép tövében hevert a kézfej levágott csontorgója.
    • • csontorgó (erdélyi tájszó): csonk, csonka

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Smurfette

2020-11-30 08:42:49

Javasolt a magyar ábécé betűkészletére szorítkoznunk, amikor magyarításra küldünk be szavakat. Idegen ábécéknek a magyarban ismeretlen betűit, írásjeleit ne haszáljuk! Jelen címszavunk sem felel sajnos meg ennek a követelménynek.

#2Smurfette

2020-11-30 13:16:49

Célszerű lenne a magyar ábécé betűkészletére szorítkoznunk, amikor magyarításra küldünk be szavakat.

#3Kannibál Ante Portas

2020-11-30 23:07:15

Egy észrevétel: a Manyszi jelezte a honlapon a minap, hogy a fonetikai jeleket kéretik mellőzni. Az, hogy a magyar ABC betűit használjuk, idegenét ne, nagyon közel esik az ő kérésükhöz.

 

Új hozzászólás

Beküld