A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14513 magyarítás érkezett 11407 idegen szóra.

keresem

maszk2

álarc, álorca, álca, az emberi arc elfödésére való stilizált emberi arc vagy állati ábrázat, [műv] emberi arc vagy állati ábrázat stilizált ábrázolása, álarcos, álruhás ember, színész arcának a szerephez illő kikészítése (festékkel, álszakállal, álhajjal), védőálarc (munkavédelmi eszköz), [sp] védőálarc (pl. vívásban, jégkorongban), [orv] altatáshoz használt, az altatószeres gézt tartó, a beteg arcára és orrára helyezett kosár, [nyomd, fényk] fényérzékeny felületet elfedő anyag, [inf] a kijelölt elektromos vezető felületet szabadon hagyó eszköz (félvezető lapon), kozmetikai arcpakolás, kikészítés, középfr masque 'arcot elrejteni vagy védeni hivatott fedő' < ol maschera < középkori lat masca 'álarc, kísértet, lidérc, boszorkány' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • védarc

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem63.636363636364/100 (6 igen, 3 nem)

     

    • • Hol vetted a védarcot?
  • • álarc

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (3 igen, 3 nem)

     

    • • Az álarc a legjobb, már régen bevált és elfogadott szó a maszk helyett, miközben a maszk sem rossz.
  • • pofafedő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (3 igen, 7 nem)

     

    • • Nem hordta mindig a pofafedőt, ezért került szemfedő alá.
  • • vírvédő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (1 igen, 9 nem)

     

    • • Nemcsak akkor viseli a vírvédőt az ember, ha elkapott egy vírust és másokat nem akar megfertőzni, hanem valamennyire magát is óvhatja vele. Olyan bűzös a szája, hogy az orrára már nem tolja föl a vírvédőjét. Ha a vírus átküzdi mag?
  • • takarc

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.285714285714/100 (1 igen, 11 nem)

     

    • • Járvány idején viseljünk takarcot! A takarc véd a vírusoktól.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld