A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13943 magyarítás érkezett 9128 idegen szóra.

keresem

tatami

Cselgáncsszőnyeg. A tatami szorosan szövött gyékényfonat borítású rizs szalmaalap, melyet varrott textilszegély tart össze. A négyszögletes egység mérete 90X180 centiméter, vastagsága 5 centiméter. A japán szobák méretezése és elnevezése még a mai napig is a lefektetett tatamik száma szerint történik. Szabványos méretével a japán építészet modulszerű alapegységévé vált sok-sok évszázada. A kissé édeskés szagú tatami-borítású szoba – részben párnákkal kiegészítve – kezdetektől fogva a japán otthonok életterét, az ülés, a fekvés, az étkezés, a játék helyszínét jelentette egyszerre. A mai japán házakban vagy lakásokban gyakori, hogy legalább egy tatami-borítású szoba található, ahol a tokonomában (alkóv) egy tekercskép látható, előtte egy ikebana kompozícióval. Utcai lábbelivel nem szabad a tatami felületére lépni, ami megmagyarázza azt az ősi szokást, hogy a cipőt minden körülmények között le kell venni, ha egy japán házba, lakásba vagy valamilyen tradicionális épületbe lép be valaki, hiszen korábban szinte valamennyi belső felületet tatami borított.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld