A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14160 magyarítás érkezett 10114 idegen szóra.

keresem

underground

föld alatti, illegális/titkos, földalatti vasút, pokol. angol eredetű

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mélyrejtes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.2727272/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • Egy mélyrejtes félkatonai mozgalmat sikerült leleplezni.
  • • alanti

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • A város alanti vasútrendszere bővítendő.
    • • Bizonyos alanti szervezetek az elnök hatalmának megdöntésére törekednek.
  • • alattság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem9.090909/100 (0 igen, 9 nem)

     

    • • az alattságot még nem sikerült felszámolni

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld