szimpatikus
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • rokonszenves
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(34 igen, 4 nem) - • Ez egy rokonszenves ember.
- • együttérző
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(4 igen, 1 nem) - • vissza kellen valahogy állítani a teljesen tévesen használt szimpatikus szó angolszász nyelvterületen használt eredeti értelmét.
- • megnyerő
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(7 igen, 6 nem) - • ---Pali , miért lett a fiatok patikus ? ---Mert megnyrő akart lenni a kisváros lyányai szemében .
- • vonzó
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(7 igen, 6 nem) - • Az új professzorunkat márcsak azért is mindenki vonzó egyéniségnek kezdte tartani , mert bár néha késett a vonata miatt , de azért alapos órákat tartott , s ráadásul mindig tovább is tartotta a lekcióit .
- • kasa gyerek
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(0 igen, 7 nem) - • A plébános olyan kasa gyerek volt, hogy mindenki elájult a gyönyörűségtől. (A kasa kicserélhető egy hasonló hangzású szóra...)
#2Simon
A "rokonszenves" szót már használjuk a "szimpatikus" magyar megfelelőjeként. A "vonzó" szavunkat dettó, ráadásul mást is jelent, ugyanakkor a "rokonszenves" része, mert a "-szen" erre már utal, azt hiszem, de a rokonszenves eleve vonzó is. A "megnyerő" (ebben az átvitt értelemben) inkább egy erősebb kifejezése a rokonszenvnek (*rokonszenves mosoly? de: megnyerő mosoly). A "kasa" pedig más nyelvi réteg és stílus.
#1Mária
2021-05-28 19:43:26
A szimpatikus magyar formájaként eddig is a rokonszenvest használtuk. Egy szimpatikus/rokonszenves ember általában vonzó is, megnyerő is.