A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13996 magyarítás érkezett 9576 idegen szóra.

keresem

intelligencia1

Az intelligencia az értelem szinonimájaként használt, kettős jelentésréteggel rendelkező tudományos fogalmi absztraktum. értelem(szint), értelmesség, fölfogóképesség/-tehetség, észbeli tehetség, ész, ítélőképesség; az értelmiség mint társadalmi réteg; lat intelligentia 'ua.' < intelligens, intelligentis 'valamihez értő, valamiben jártas, szakértő, tárgyavatott, hozzáértő; értelmes, eszes, jóeszű, éles eszű, okos, gyors fölfogású, ítélőképes' < intelligere, intellectum '(meg)ért, fölfog, észrevesz, észlel, meglát': inter 'között, közt, közé, közbe, kölcsönösen, együvé' < proto-indoeurópai *enter 'köz(öt)t, közé'| legere '(össze)gyűjt. (össze)szed, olvas' < proto-indoeurópai *leg- '(össze)gyűjt, összeszed, összeválogat, csipked, (össze)csipeget, kiszed'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • értelemszint

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem67.567567567568/100 (24 igen, 11 nem)

     

    • • Ezek a lények magas értelemszinttel rendelkeznek, mivel csoportban vadásznak.
    • • Az emberi értelemszint nem haladja meg a természetét, az Istenét, csak a saját magáét.
  • • értelmetes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.285714285714/100 (18 igen, 15 nem)

     

    • • értelmetes: értelmességben igen nagy fokú részesedés.
  • • gondolkozat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (29 igen, 29 nem)

     

    • • Első jelentésrétegében egy adott személy gondolkozatát értjük alatta, vagyis az értelmességben való részesedésnek egy bizonyos fokára hivatott utalni.
  • • éleselméjűség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.666666666667/100 (6 igen, 7 nem)

     

    • • Kellő éleselméjűség nélkül nem rendelkezhetünk a környezetünk problémáinak sikeres megoldásának lehetőségével.
  • • értezet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (7 igen, 11 nem)

     

    • • Terence Chi-Shen Tao a világ legmagasabb (230) értezethányadosú embere.
  • • értelemzet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem39.285714285714/100 (10 igen, 16 nem)

     

    • • A lagnagyobb értelemzet-hányadost (210) a koreai Kim Ung-Yongnál mérték.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld