A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13939 magyarítás érkezett 9077 idegen szóra.

keresem

oral history

Az oral history-t magyarul elbeszélt történelemnek is szokták fordítani, mivel történelmi ismeretek, információ gyűjtését és feldolgozását egyéni elbeszélések, interjúk feldolgozására építő módszer, tudományos irányzat. A szemtanúkra épülő történetírást jelöli.

Kategória: Társadalomtudományok

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szájhagyomány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.957446808511/100 (30 igen, 15 nem)

     

    • • A írásbeliség hiányában a mesék és a mondák szájhagyomány útján terjednek, öröklődnek nemzedékről, nemzedékre.
  • • tanútörténelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.351351351351/100 (18 igen, 17 nem)

     

    • • A huszadik század első felétől kezdve a történelmi események feldolgozásához a levéltári forrásokon és a korabeli filmhíradókon, illetve újságcikkeken kívül a tanútörténelem is rendelkezésre áll.
  • • történelemmondás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15.151515151515/100 (4 igen, 27 nem)

     

    • • A történelemmondás a szájhagyományokban élő - összegyűjthető (személyes élményeken, részvételen alapuló), de a személyes szűrök: az önigazolás, érdekvédelmi kényszer és a részben csalatkozó emlékezet révén torzult - de ennek ellenére is időnként pótolhatatlan információt hordozó történelmi adalékforrás.
  • • népemlékezet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.333333333333/100 (1 igen, 12 nem)

     

    • • A népemlékezet megőrízte az msásodik világháború helyi eseményeit.
  • • szóbeli történelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem4.1666666666667/100 (0 igen, 22 nem)

     

    • • A történelmi események feldolgozásához az írott források mellett az eseményeket átélők később elmesélt történetei által kirajzolódó szóbeli történelem is értékes információkkal szolgál.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld