A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13851 magyarítás érkezett 8875 idegen szóra.

keresem

etalon

alapmérték, hitelës mintapéldány, hitelës szabványos mérték; mértékadó vmi, példakép; fr étalon 'súlyminta' <- ófr estelon, estel 'beosztásos mélységmérő pálca', ered. 'karó' <- alném stiel 'nyél, szár' <- (?) lat stilus 'íróvessző'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mérőminta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.846153846154/100 (20 igen, 17 nem)

     

    • • A méter mérőminta első munkapéldánya elkészült sárgarézből, amelyet a Konvent 1795. augusztus elsején fogadott el.
  • • példánymérv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.470588235294/100 (34 igen, 32 nem)

     

    • • Mindennek van példánymérve.
  • • iránymérték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.727272727273/100 (20 igen, 22 nem)

     

    • • Az alkatrész azért lett selejtes, mert nem az iránymértéknek megfelelő nagyságban gyártották le.
    • • Nem értem, hogy egy ilyen botrányos életvitelű híresség hogy lehet tömegek számára iránymérték!
  • • mérv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • És mérve is.
  • • mérvényegyed

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem6.25/100 (0 igen, 14 nem)

     

    • • Mint ahogy mérvényegyede is.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld