patina
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • penészet
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(9 igen, 8 nem) - • Rézből, illetve rézötvözetből készült kupolákon, szobrokon (bronz) a szabad levegőn penészet képződik.
- • Érződött az utcán a régi idők penészete.
- • fémaranyító
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(6 igen, 7 nem) - • Szebb lett, mert fémaranyítoztam.
- • anyagelszíneződés
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 5 nem) - • A több száz éves templom tornyának tetején jól láthatóak az anyagelszíneződés nyomai.
#1Hegedűs Sándor
2011-04-03 16:45:42
Nem ez az első eset, hogy az idegen szó beküldője nem ír meghatározást a "küldeményhez". (Arról nem is szólva, mennyire üdvös lenne, ha egy olyan idézet is "mellékelődne", ahol az adott idegen szó egy - valahonnan ollózott - eredeti magyar nyelvű szövegkörnyezetben is szerepel.) A patináról például én úgy tudtam, hogy az azonos a rézrozsdával, azaz azzal a zöldes színű bevonattal, amely a templomtornyok rézborítását lepi el az idők folyamán. Így aztán sem azt nem értem, hogy a közelebbről nem meghatározott főnévből miként lesz fényaranyító, s különösen a múlt idejű "fényaranyitoztam" ige, rövid ó-val...