A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14162 magyarítás érkezett 10115 idegen szóra.

keresem

tribute band

Olyan zenekar, amely egy már létező zenekar, vagy már megszűnt zenekar, számait játssza.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • emlékzenekar

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.3333333/100 (14 igen, 2 nem)

     

    • • Egy ügyes emlékzenekar remekül játszotta a Pink Floyd dalait.
  • • pótzenekar

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.7777777/100 (76 igen, 21 nem)

     

    • • A híres zenekar feloszlását követően sem kellett lemondani a maradandó élményről, hiszen a pótzenekar is ugyanolyan jól játszik és ugyanazt a látványt nyújtja a rajongóknak, akik minden alkalommal tízezres számban tombolnak egy-egy fellépésükkor.
  • • utózenekar

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A nemrég feloszlott együttes rajongóinak kedvéért létrejött utózenekar a banda legismertebb számait játssza el.
  • • ikerzenekar

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • A Queen magyar ikerzenekara, a Királynő nevű formáció nagy sikert aratott a tavaszi turnén.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld