reliable /rɪˈlaɪ.ə.b(ə)l/
megbízható, szavahihető, komoly, ang, 'ua.' < scots raliabill: rely '(össte)szed, (össze)gyűjt, egybegyűjt' < ófr relier 'összetesz, összerak, összeállít, összeszerel, megerősít, rögzít, összeköt, megköt, odaköt, (hozzá)csatol, hozzákapcsol, összegyűjt, egybegyűjt' < lat religāre, religō 'hátra-, föl-, össze-, le-, megköt' : re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ? indoeurópai *wret-, amely a proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar'[< alaptő: *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'] hangátvetéses alakja lehet| lat ligō '(meg-)/(össze-)/(be)köt(öz), (össze)köt, átköt, összefűz' < proto-indoeurópai *leygʰ-, *leig- '(össze)köt, megköt(öz), összeköt(öz), összefűz, odaköt'|| -able < lat -(ā)bilis
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • bízteljes
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(64 igen, 38 nem) - • Ez egy bízteljes hírforrás.
- • bizalomérdemes
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(50 igen, 36 nem) - • Megismertem egy bizalomérdemes fiatalembert.
- • bizalmányozásos
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(3 igen, 39 nem) - • Ő egy bizalmányozásos emberünk.
- • bízatagályos
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 41 nem) - • Ez egy bízatagályos hírforrás.
#1Smurfette
2020-11-27 05:17:20
A címszó lefordítható éppen magyarra, a beküldő meg is tette. (Lásd címszómagyarázat.) Magyarítani nem tudjuk, mivel nem egy, a magyar nyelvhasználók által használt, vagy ugyan nem használt, ám fogalmi űr lévén igényelt idegen szóról van szó. Hanem egy másik nyelv egy szaváról. Ezért nem itt, hanem egy szótárban a helye.