A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14147 magyarítás érkezett 10108 idegen szóra.

keresem

arranzsál

(el)rendez, berendez, elhelyez; elintéz, intézkedik, rendbe hoz; (zene) átiratot készít, átír, más hangra/hangszerre átdolgoz, át-/meghangszerel; megegyezik, kiegyezik; csoportosít; elhelyezkedik, elintézi a dolgát; rendbe szedi/hozza magát; ellátja a baját (vkinek); ném arrangieren < fr arranger 'ua.': < lat ad- 'hozzá, -hoz, -ra, -nál'| ranger 'rendez, sorba állít' < rang 'sor, rend' < frank *hring < protogermán *khrengaz 'kör, karika, gyűrű' < proto-indoeurópai *(s)krengh- < *(s)ker- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • megszervez

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Megszerveztem a házibulit.
  • • elrendez

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Ezt bízd csak rám, majd én elrendezem!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld