A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13988 magyarítás érkezett 9471 idegen szóra.

keresem

tendenciózus

célzatos, irányzatos, szándékolt, kiszámított; elfogult, rosszhiszeműen ferdítő

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • részrehajló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (7 igen, 3 nem)

     

    • • Katrein Ferenc interjúja eléggé tendenciózus, de vannak komolyan vehető részei. Az amerikai ügynökökről, kémekről nem beszél semmit (!), csak az oroszról, miközben Izrael az USA legnagyobb szövetségese, ha jól emlékszem, ő ezt nem tudja? Az izraeli kémrepülőgépekről és a 300 izraeli Budapesten "gyakorlatozó rendőrről" VÉLETLENÜL nem esett szó. Nemcsak az oroszok, de a jenkik és a zsidók játszótere is Magyarország. lásd a Komlós János-féle eseteket tömegével. Csak a fideszes primitív letelepedési kötvényekről mondja : "a nagyon komoly kockázat, ha ilyen tömegben engedünk be embereket az EU-ba" ezt mondhatná a migránsokra is, de nem mondja: a migránsok csak mint orosz túlzó propaganda-probléma jelenik meg az interjúban, elég korrupt hozzáállás. Tudjuk hogy az index titkosszolgálati szócső. KGBéla ügyénél is tollbamondták az egész cikket. Az EU amúgy hogy engedheti a fideszes letelepedési kötvényeket? az EU is esik már szét, annyira korrupt az egész, hagyják hogy áramoljon be a sok kínai kém, és kínai vagy más bűnszervezet. Ez normális lenne?
  • • folyamatos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.5714285/100 (3 igen, 9 nem)

     

    • • trendjét tekintve folyamatosan egy irányba tart
  • • időszerű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem7.1428571/100 (1 igen, 25 nem)

     

    • • tendecizózus jelenség = időszerű jelenség

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld