A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13989 magyarítás érkezett 9504 idegen szóra.

keresem

check in

Bejelentkezés (különösen repülőtéren adott járatra).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • bepecsét

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem90.666666666667/100 (67 igen, 6 nem)

     

    • • Az indulás előtt 1 órával bepecsét. Ezzel regisztráltatjuk, hogy megjelentünk, élni kívánunk korábban szerzett utazási jogosultságunkkal.
  • • bejelentkezés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.285714285714/100 (26 igen, 14 nem)

     

    • • Két órával korábban kezdődik a csekkolás, bocsánat bejelentkezés a repülőtéren.
  • • jelentkezés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • A felszállás előtt 2 órával lehet check-olni a reptéren, azaz jelentkezni a pultnál, hogy megérkeztünk.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld