pick up artist (pua)

a nőkkel való ismerkedés és vonzalomkeltés művészetét jelenti, melyet könyvek, fórumok, táborok stb. révén ismertet meg az érdeklődőkkel; csajfelszedő művész, ismerkedőművész; ang pick up ’felszedés’, artist 'művész'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

• • fölszedőművész

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (4 igen, 2 nem)

   

  • • Megismertem egy fölszedőművészt.
• • fölcsípőművész

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (2 igen, 3 nem)

   

  • • Meghallgattam ama fölcsípőművész előadását.
• • nesz

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (1 igen, 2 nem)

   

  • • nesz=nőelbűvölés-szakértő
• • csábbűvész

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (1 igen, 2 nem)

   

  • • Vigyázz vele! Azt beszélik róla, hogy egy igazi csábbűvész!

 

Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.

Név (*)

E-mail (*)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 

Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Hozzászólás

Név (*)

E-mail (*)

Beküld