A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13956 magyarítás érkezett 9145 idegen szóra.

keresem

link

A link az a hosszabb-rövidebb Internet cím, ami egy dokumentum, kép, file, program stb. pontos helyét határozza meg az Interneten. Rákattintva, vagy a böngészőprogram címsorába beírva az Internet egy meghatározott pontján "találjuk magunkat". A "link" szó jelentése: lánc.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 16 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • eösvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.009708737864/100 (170 igen, 34 nem)

     

    • • A sólymok költését ezen az eösvényen követheted: http://mavir.hu/web/mavir/feszekmegfigyeles.
  • • hivatkozás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem48.598130841121/100 (155 igen, 164 nem)

     

    • • Az alábbi hivatkozásra kattintva a szómagyarító oldalára jutsz.
  • • átkapcs, átkapocs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30/100 (8 igen, 20 nem)

     

    • • Az átkapocsra kattintva a nagyi máris megszokott pornóoldalán találta magát.
  • • kapcsolat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem19.747899159664/100 (46 igen, 190 nem)

     

    • • A kapcsolat az uj oldalhoz: www.facebook.com
    • • Kattints a kapcsolatra.
    • • A honlaphoz itt a kapcsolat.
  • • ugracs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem19.396551724138/100 (44 igen, 186 nem)

     

    • • Íme néhány, a témánkhoz kapcsolódó ugracs.
  • • ugrópont

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.203703703704/100 (34 igen, 180 nem)

     

    • • A honlap eléréséhez használd az ugrópontot.
  • • internetösvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (1 igen, 11 nem)

     

    • • Az internetösvény nem működött, így nehezen tudtak hozzáférni a hírportálhoz az olvasók.
  • • dobbantó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.526570048309/100 (27 igen, 178 nem)

     

    • • Rákattintok a dobbantóra.
  • • célhely

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem9.4117647058824/100 (15 igen, 153 nem)

     

    • • az alábbi célhelyre kattintva eljutsz Eldorádóba
  • • klikkencs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem7.8014184397163/100 (10 igen, 129 nem)

     

    • • Átküldöm egy érdekes könyvkritika internetes klikkenccsét, ha netán érdekelne.
  • • hivatkozmány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem5.982905982906/100 (6 igen, 109 nem)

     

    • • A honlap hivatkozmánya a www....
  • • szál

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem5.8394160583942/100 (7 igen, 128 nem)

     

    • • Ezen a szálon a pendrive-ok vásárlásához nyújtunk használható tanácsokat. http://www.dvdolcson.eu/usb-pendrive
    • • A BBC hírolvasóinak fotóját a következő szálon éred el.
    • • A pókok hálószövési trükkjeiről készült fényképek ezen a szálon találhatóak.
    • • Az oldalon három szakadt szál (broken link) van, kérem javítsa!
    • • Oldalához száldúsítást vállalunk, hogy előrébb kerüljön a keresőkben.
    • • Ha erről az oldalról el akarsz navigálni, a szálajánlóban hasznos ötleteket kapsz.
    • • Az oldal legnépszerűbb bejegyzéseit a szálerdőben látható szavakra kattintva találod.
    • • Hiába fontam be a tartalmat a HTML kódomba, a szál nem vezetett a kért oldalra.
  • • "felfejt"

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem4.4303797468354/100 (6 igen, 150 nem)

     

    • • Kattintsunk az alábbi felfejtre és máris elérjük a keresett anyagot.
  • • pattintás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem3.921568627451/100 (3 igen, 97 nem)

     

    • • A kékkel aláhúzott fogalomtól pattintással jutok el a rokon fogalomhoz. Ha a kékkel aláhúzott szóra, vagy kifejezésre pattintasz, akkor átugrasz a gondolatban társított helyre, idézetre.
  • • lánc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem3.8709677419355/100 (5 igen, 148 nem)

     

    • • pl./ adunk Önöknek egy gondolatláncoot, /több gondolat hasonló témához -de magyar szó marad.
  • • kifejt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem3.8216560509554/100 (5 igen, 150 nem)

     

    • • Elérhető a keresett doklumentum a következő "kifejten"

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Balla Zsolt

2011-08-15 05:46:03

Ugye senki nem keveri a link fogalmát az URL-ével?

 

Új hozzászólás

Beküld