Kategória

• Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
  Feliratkozás...

Feliratkozás

• Kérek hetente emailt a legnépszerűbb magyarításokról.
  
  
  Nevem:
  Email címem:
  
   

Legújabb magyarítások

• orda
• hiány
• fennköltködő
• bevásárlóközpont
• elélvezményez
• több...

• sverc
• sverejzni
• surc
• supa
• stauhszúrás
• stampfolás

Legjobb magyarítások

• vígkedélyű
• rozsdapikkely
• tüdógyógyász
• hullámmarás
• fanyarrajz
• több...

Legtöbb változat

• 23 db: probléma
• 25 db: hard rock
• 22 db: lifehack
• 24 db: spray
• 18 db: triggerel
• több...

Leglátogatottabbak

• saint-honoré torta
• higroszkóposság
• procédé
• assziszt
• szubdomináns
•  

Friss hozzászólások

• „666 éve már bizonyíthatóan eleme szókincsünknek a beküldött szó.”

  írta:Kalumba
  itt:marha

• „A címszó szerinti minősítésre az szolgált rá leginkább, aki beírta magyarításra.”

  írta:Pana
  itt:marha

• „Na ide akartam írni, hogy ilyen szó, hogy fermale nincs. female van angolul. Emlékeim szerint a male...”

  írta:Ország Balázs
  itt:male to fermale

• „Szerintem sem ez számít, hanem a magyarítás maga. Ennek ellenére megnéztem, nálam Bing keresővel a ...”

  írta:napoleon
  itt:űberel

• „élvezmények: a földbirtokos részéről saját személyes használatára fönntartott birtokrészek (parkok, ...”

  írta:Hanni
  itt:ejakulál
  
  több...

anakronisztikus

A legnépszerűbb magyarítási javaslatok:

• meghaladott

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(50 igen, 4 nem)

• idővakult

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(103 igen, 14 nem)

• időszerűtlenedett

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(86 igen, 12 nem)

Eddig öszesen 12 javaslat és 5 hozzászólás érkezett erre a szóra. Szóljon hozzá, vagy javasoljon jobb megoldást!