Adatkezelési tájékoztató

Hatálybalépés dátuma: 2025-12-21

Adatkezelő

Név: Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ Nonprofit Kft.
Székhely: 1148 Budapest, Örs vezér tere 11. fszt. 1.
Levelezési cím, panaszkezelés: 1148 Budapest, Örs vezér tere 11. fszt. 1.
E-mail: szomagyarito@gmail.com, iroda@e-nyelv.hu
Weboldal: https://szomagyarito.hu/

Tárhelyszolgáltató

Név: DotRoll Kft.
Levelezési cím: 1148 Budapest, Fogarasi út 3-5.
E-mail cím: support@dotroll.com
Telefonszám: +36 - 1 - 432 – 3232

A weboldal üzemeltetése során végzett adatkezelések leírása

A jelen dokumentum a weboldal működésével kapcsolatban minden releváns adatkezelési információt tartalmaz az Európai Unió 2016/679 számú Általános Adatvédelmi Rendelete (a továbbiakban: Rendelet, GDPR) és a 2011. évi CXII. tv. (a továbbiakban: Infotv.) alapján.
A SzóMagyarító a magyar nyelvet modernizáló 19. századi közösségi és írói nyelvújítás informatikai eszközökkel való folytatása. 2010 óta nonprofit módon üzemel, a legszélesebb körben (határok nélkül és korosztályok között) össznemzeti érdeket szolgálva és teret nyújtva, a magyar nyelv rugalmasságát és gazdagodását szolgáló nyelvi ötleteknek.
A SzóMagyarító kitalálói és üzemeltetői tudomásul veszik, ha egy nyelvi jelenség kapcsán vita alakul ki, de elhatárolódnak minden durva, a személyiséget sértő eseménytől és nyílt politikai megjegyzéstől (megbélyegzéstől). Bejelentés nyomán konkrét bejegyzés kapcsán megvizsgálják, és ha szükséges eltávolítják az ilyen bejegyzést, és letilthatják az adott címről érkező további hozzászólásokat.

A cookie-k használatával kapcsolatos tájékoztatás

A cookie-k jogszabályi háttere és jogalapja:
Alapvetően három típusú cookiet különböztetünk meg, a működéshez elengedhetetlen cookie-t, ami a Weboldal megfelelő működését szolgálja, statisztikai célú és marketing célú cookiekat.
Az adatkezelés jogalapja a Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az Ön hozzájárulása a statisztikai és a marketing célú cookie-k esetében, valamint a Rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint a Weboldal működésének biztosításához szükséges jogos érdek, a működéshez szükséges cookiek esetében.
A honlap által használt cookie-k főbb jellemzői:
A működéshez elengedhetetlen cookie-k:
Amennyiben Ön nem fogadja el ezen cookie-k használatát, akkor bizonyos funkciók nem biztos, hogy elérhetőek lesznek az Ön számára.
client_device_id: Lejárati idő: 1 hét.
PHPSESSID: Lejárati idő: munkamenet (ablak nyitvatartásának) hossza.
Statisztikai célú cookie-k:
Google Analytics cookie: A Google Analytics a Google elemző eszköze, amely abban segít a weboldalak és alkalmazások tulajdonosainak, hogy pontosabb képet kapjanak látogatóik tevékenységeiről. A szolgáltatás cookie-kat használhat, hogy információkat gyűjtsön és jelentést készítsen a weboldal használatára vonatkozó statisztikai adatokból anélkül, hogy egyénileg azonosítaná a látogatókat a Google számára. A Google Analytics által használt fő cookie a „_ga” cookie. A webhelyhasználati statisztikai adatokból készülő jelentések mellett a Google Analytics-et nem használjuk hirdetések célzottabbá tételére.
Marketing célú cookie-k:
Nincsenek.

A cookie-k törléséről bővebb tájékoztatást az alábbi linkeken találhat:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito
Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

A weboldal működése érdekében kezelt adatok

Regisztrációt nem biztosít és felhasználói fiókokat nem kezel az oldal. Felhasználónevek és jelszavak nem jelennek meg a weboldal használata közben.
A weboldal a látogatóiról nem tárolunk el semmilyen adatot, amíg csak böngészik azt, és nem rögzítenek új címszót, változatot, hozzászólást és nem szavaznak.
Szavazás esetén a felhasználó IP címe és a böngésző azonosítására létrehozott client_device_id kerül eltárolásra a tömeges, ismétlődő szavazatok kiszűrése érdekében.
Új címszó, változat, hozzászólás és fórumbejegyzés esetén a felhasználó megadja nevét (mely lehet valós vagy fanzázianév), illetve email címét (melyet hitelesíteni kell többszöri használathoz visszaélés-szűrés céljából) a beküldött tartalom mellett. Ezen adatokat az IP cím és client_device_id társaságában tárolja el a szolgáltatás, visszaélések kiszűrése érdekében.

Beküldött tartalom felhasználási joga

A SzóMagyarítóba való bejegyzés (új szó, jelentés megadása, hozzászólás) kifejezetten a felhasználó döntése alapján történik.
A SzóMagyarító a beküldött címszavakat, változatokat és példamondatokat (tartalmakat) visszavonhatatlanul szabadon felhasználhatja. Azokat a beküldő nevétől és e-mail címétől elkülönítve kezelheti, publikálhatja, törölheti, és nyilvánvaló elírás esetén módosíthatja.

Beküldött azonosítók közzétételi lehetőségei

A beküldött email-címeket sehol sem jeleníti meg a SzóMagyarító. Az email-címek alapján a beszélgetésfolyam olvasását könnyebbé tevő „identiconok” használhatók, mely esetben az hozzászólók egyedi email címei egymástól elkülöníthető ábrával jelennek meg, de nem kerül nyilvánosságra egyetlen részlete sem. Más adatfeldolgozónak nem kerül továbbadásra.
A beküldött név a címszavak és változatok esetén nem kerül megjelenítésre, hozzászólások és fórumbejegyzések esetén nyilvánosságra kerül. Más adatfeldolgozónak nem kerül továbbadásra.
A beküldött IP-címeket és client_device_id-kat sehol sem jeleníti meg a SzóMagyarító, és nem adja tovább más adatfeldolgozónak.

Az adatkezelés időtartama

A szavazás adatait 6 hónapig tároljuk el.
A tartalom (címszó, változat, hozzászólás) és a hozzájuk kapcsolódó adatok (fantázianév, email stb.) a közösségi tartalom hitelességének, integritásának biztosítása és a visszaélések kiszűrése jogos érdeke miatt az adott tartalom törléséig, de legfeljebb a weboldal fennállásáig megőrzésre kerülnek, kivéve, ha az érintett kéri az adatai törlését.
A weboldal megszűnésekor az Üzemeltetőnél (Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ Nonprofit Kft.) archiválásra kerülhetnek vagy törlődhetnek is.

Az adatkezelés jogalapja

A szavazások és a tartalom beküldésével kapcsolatos adatok (fantázianév, email, IP, client_device_id) megőrzése jogos érdek (Rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja), a visszaélések szűrése és a közösségi tartalom integritásának biztosítása céljából.
A jogos érdek a visszaélések megelőzése, közösségi tartalom integritásának védelme, szavazások tisztaságának biztosítása. Az érintett érdekei nem élveznek elsőbbséget, mivel az adatok minimálisak és visszaélés-szűréshez szükségesek.

Az Ön jogai a személyes adataival kapcsolatban

Személyes adatai kezelésével kapcsolatban Önt a GDPR alapján az alábbi jogok illetik meg. Kérelmét a szomagyarito@gmail.com e-mail címre küldheti. A kérelmeket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül teljesítjük (indokolt esetben hosszabbítás lehetséges, erről tájékoztatjuk).

Hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk)

Jogosult visszajelzést kérni arról, hogy kezeljük-e személyes adatait, és ha igen, kérheti azok másolatát, valamint tájékoztatást az adatkezelés legfontosabb jellemzőiről (cél, jogalap, tárolási idő, címzettek stb.).

Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)

Kérheti a pontatlan személyes adatai azonnali helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.

Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)

Kérheti az adatkezelés korlátozását, ha vitatja az adatok pontosságát, ha jogellenesnek tartja az adatkezelést, de nem kéri a törlést, vagy ha tiltakozott az adatkezelés ellen és annak elbírálása folyamatban van.

Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”) (GDPR 17. cikk)

Kérheti személyes adatai törlését, ha azokra már nincs szükség az eredeti célból, ha tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok, vagy ha az adatkezelés jogellenes. A beküldött tartalmat (címszó, változat, hozzászólás) a név és e-mail cím törlése esetén anonimizáljuk, magát a tartalmat azonban a közösségi projekt érdekéből megtartjuk.
Ön bármikor jogosult személyes adatainak törlését kérni rendszereinkből a szomagyarito@gmail.com címre érkezett kéréssel. A kérések feladójának email címe alapján tudunk adatokat törölni, mivel regisztrációt nem tesz lehetővé és felhasználói fiókokat nem kezel az oldal. A levél feladójaként bizonyítottan Önhöz tartozó email-címmel beküldött tartalmaknál eltárolt nevet, email-címet töröljük és anonimizáljuk, de magát a szócikket, változatot, hozzászólást megtartjuk.
A szavazások tisztaságát segítő IP-címek és client_device_id-k visszaélés-szűrés jogos érdeke miatt felhasználói kérésre nem kerülnek azonnal törlésre, hiszen önmagában ezek alapján nincs módunk személyt azonosítani, viszont a szavazásokat az anonimizálás után is biztosítanunk kell, hanem 6 hónap után automatikusan törlődnek.
A beküldött tartalmakat, különösen a címszavakat, hozzászólásokat nincsen mód tömegesen visszavonatni.

Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)

Bármikor tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (pl. visszaélés-szűrés). Ebben az esetben az adatokat nem kezeljük tovább, kivéve, ha kényszerítő erejű jogos okot tudunk igazolni (pl. a közösségi tartalom védelme).

Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)

Jogosult arra, hogy az Ön által megadott személyes adatokat géppel olvasható formátumban megkapja, illetve – ha technikailag lehetséges – kérheti azok másik adatkezelőhöz történő továbbítását (ez a jog elsősorban hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló adatkezelésre vonatkozik, jelen esetben korlátozottan alkalmazható).
Nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt, profilalkotást (GDPR 22. cikk).
A kérelmek teljesítése általában ingyenes, azonban indokolatlanul ismétlődő vagy aránytalan kérelmek esetén méltányos díjat számíthatunk fel, vagy a kérelmet elutasíthatjuk.

Adatbiztonsági intézkedések

Az Adatkezelő kijelenti, hogy megfelelő biztonsági intézkedéseket hozott annak érdekében, hogy a személyes adatok védje a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen.
Az Adatkezelő a szervezeti és technikai lehetőségekhez képest mindent megtesz annak érdekében, hogy az Adatfeldolgozói is megfelelő adatbiztonsági intézkedéseket tegyenek, amikor az Ön személyes adataival dolgoznak.
A weboldalt https biztosította titkosítással üzemeltetjük.
Adatvédelmi incidens esetén a GDPR szerint értesítjük az érintetteket és a hatóságot, ha szükséges.

Jogorvoslati lehetőségek

Ha úgy véli, hogy adatkezelésünk sérti a jogszabályokat, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). Emellett bíróság előtt is érvényesítheti jogait.

Adatkezelési tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót az adatkezelés célját és jogalapját nem érintő módon módosítsa. A módosított tájékoztató a weboldalon történő közzététellel lép hatályba.
Amennyiben a jövőben a gyűjtött adatokkal kapcsolatban a gyűjtésük céljától eltérő célra kívánjuk felhasználni azokat, erről előzetesen tájékoztatjuk Önt, és megadjuk a GDPR 13–14. cikk szerinti információkat (többek között az új adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az Ön jogairól, valamint a hozzájárulás lehetőségéről, ha az a jogalap). Az új adatkezelés csak ezt követően, és hozzájárulás esetén a hozzájárulás megadása után kezdődhet meg.

Adatfeldolgozók

- Google: A Google Analytics szolgáltatója. Statisztikai információk rendszerezésére használjuk, felhasználó azonosítás nélkül. Nem érhetőek el benne a SzóMagyarítón gyűjtött fantázianév/email adatok. A Google Analytics 4-ben az IP-címek automatikusan anonimizálásra kerülnek. Google adatkezelési tájékoztatója: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
- DotRoll: Tárhelyszolgálatató. Elérhetőségi fent listázva.
- Akismet: Spam-szűrő szolgáltatás. A hozzászólások beérkezésekor ellenőrzi az azokhoz kapcsolódó nevet, e-mail címet és IP-címet a visszaélés-szűrés céljából. Az Akismet szolgáltatója az Automattic Inc. (USA). Az adatok továbbítása Standard Contractual Clauses (SCCs) alapján történik.
- SzóMagyarító adminisztrátorok: Moderátorok és fejlesztők, akik titoktartás mellett dolgoznak az adatbázison.