A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11863 magyarítás érkezett 4854 idegen szóra.

keresem

precíz

pontos, alapos, finom, aprólékos; rendszerető, gondos, lelkiismeretes; fr précis 'ua.' < lat praecisus 'elöl levágott, megszabott': prae- 'elöl'| caedere, caesus '(le)vág, aprít, vagdal, kivág, (le)dönt, (meg)üt, (meg)öl' < proto-indoeurópai *kae-id- 'üt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • pontos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.235294117647/100 (42 igen, 24 nem)

     

    • • Nagyon pontosan dolgozik.
  • • metszes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.333333333333/100 (13 igen, 9 nem)

     

    • • Szokásához híven metszes munkát végzett.
  • • megszabott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.859649122807/100 (24 igen, 31 nem)

     

    • • Nagyon megszabott a munkája.
  • • pirimántos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (7 igen, 15 nem)

     

    • • Az órásmestereknek nagy pirimántos munkát kell végezniük.
    • • pirimántos (erdélyi tájszó): aprólékos munkát kedvelő
  • • a legapróbb részletekig, részletekbe menően

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.111111111111/100 (0 igen, 7 nem)

     

    • • Tanulmányát a legapróbb részletekig / részletekbe menően kidolgozta.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld