A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11739 magyarítás érkezett 4808 idegen szóra.

keresem

egzakt

pontos(an meghatározott), szabatos, precíz; mérhető adatokra alapozott, a szubjektív értékelést kizáró (vizsgálat, módszer); lat exactus 'bevégzett, megmért' < exigere, exactum 'behajt, megkövetel, elvégez': ex- 'ki'| agere, actum 'cselekszik, végbevisz, űz, hajt'< proto-indoeurópai gyök *ag- 'hajt, űz, kihúz, kivesz, előrehúz, kihúz, továbbhúz, megmozgat, mozdít,...'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • szabalmas

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.470588235294/100 (12 igen, 3 nem)

     

    • • egzakt: szabalmas.
    • • szabalom: egzaktság.
  • • ögös

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.684210526316/100 (27 igen, 9 nem)

     

    • • A matematika, fizika, meteorológia, csillagászat, kémia stb. neveztetnek ögös tudományoknak. (lásd point=ög)
  • • behatárolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • A természettudományok behatárolt tudományok.
  • • elvont

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.769230769231/100 (3 igen, 8 nem)

     

    • • elvont, nem hétköznapi, más nézőpontú, de elfogadható
  • • centis

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • Ez egy világosfejű pacák, mindig centis, amit mond.
    • • A centis tudományokban nincs mellébeszélés.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Béla

2010-08-28 21:05:28

Mühühühühüüüüü

 

Új hozzászólás

Beküld