A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13569 magyarítás érkezett 5913 idegen szóra.

keresem

inkorrekt

tisztességtelen, nem becsületes; jellemtelen, becstelen; nem szabatos, nem szabályszerű; helytelen, hibás, nem pontos; lásd korrekt

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • becstelen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.6666666/100 (6 igen, 7 nem)

     

    • • Becstelenül viselkedtél velem szemben!
  • • igazmánytalan

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.6363636/100 (16 igen, 26 nem)

     

    • • Velem igazmánytalanul járt el.
  • • egyenélytelen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.8378378/100 (13 igen, 22 nem)

     

    • • Sok egyenélytelen emberrel volt már dolgom.
  • • szabatlan

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.6666666/100 (3 igen, 10 nem)

     

    • • Szabatlan volt a föladatra adott megoldása. (Ballagi Mór: Új teljes német és magyar szótár, 1881)
  • • rendstelen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem8.3333333/100 (0 igen, 10 nem)

     

    • • Elég rendestelen volt ez az eljárás, sőt a férfi aki vezette mindig rendestelen ajánlatokat tesz.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld