A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12318 magyarítás érkezett 5094 idegen szóra.

keresem

limpid

(kristály)tiszta, áttetsző, átlátszó; derült; csengő; világos, érthető; ang limpid, < fr limpide < lat limpidus 'tiszta, átlátszó' < limpa 'vízistennő, víz', valószínűleg rokon a lympha 'tiszta, áttetsző folyadék, (tiszta) víz, vízistennő' szóval, mely változata a lumpæ 'vizek' szónak (ez befolyásoltatott a gör nymphe 'forrásistennő, nimfa' szótól)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • átszínű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem90.3846153846/100 (46 igen, 4 nem)

     

    • • Ez a víz tiszta, áttetsző, átlátszó, egyszóval átszínű.
  • • tiszta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A recsegés miatt nem tiszta a hangszóróból hallható beszédhang.
    • • Ezen a környéken a hatalmas kiterjedésű zöldfelületnek és a gyér forgalomnak köszönhetően tiszta a levegő.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld