A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11830 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

obskúrus

sötét, zavaros, kusza (ügy), homályos, ködös, zavaros, vakosdi, zughelyi; ismeretlen, kétes hírű, gyanús (személy); lat obscurus 'sötét, rejtett, ismeretlen': ob- 'meg-, el-, hozzá, szembe'| scurus '(be)födött' < proto-indoeurópai *(s)keu- '(be)föd, (be)takar, (be)borít, elrejt'"to cover, conceal;"

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • sötélyes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem82.222222222222/100 (36 igen, 7 nem)

     

    • • Beléptem félve a sötélyes épületbe.
  • • hiányos, pontatlan

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.666666666667/100 (0 igen, 4 nem)

     

    • • A könyv szerzője meglehetősen hiányos adatokra építi elméletét. Arra kéri barátját, hogy pontatlan emlékeit igyekezzék kiegészíteni mások - vagy szakirodalom - segítségével.
  • • hevenyészett

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • Pályarajzomról csak hevenyészetten összegyűjtött adatokat tudok közölni. Emlékezetem csak hevenyészett módon működik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld