A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11801 magyarítás érkezett 4835 idegen szóra.

keresem

vast

óriási, hatalmas (nagy), mérhetetlen, terjedelmes; széles körű, nagyarányú; tágas; rengeteg; lat vāstus 'mérhetetlen, kiterjedt, terjedelmes, hatalmas, óriási'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • tágságos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86.274509803922/100 (43 igen, 6 nem)

     

    • • Tágságos ismeretanyaggal rendelkezik.
  • • tágalmas

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (15 igen, 3 nem)

     

    • • Tágalmas ismeretanyaggal rendelkezik
  • • terbesz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.428571428571/100 (2 igen, 10 nem)

     

    • • Egy terbesz kőszikla állta útját

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1magyarító

2010-08-10 13:02:04

A lat vastus/vāstus 'üres, elhagyatott, sivár, puszta, parlag'/mérhetetlen, kiterjedt, terjedelmes, hatalmas, óriási' eredete: proto-indoeurópai *wa-no- < *eue- 'elhagy, hátrahagy, visszahagy, otthagy, fölad, letesz (vmiről), elfogy, kimerül'

#2noreplay

2015-08-30 09:55:28

Van erre egy argó kifejezés, ami tömörségét illetve lefedi és kellően pimasz, hogy korunk tükrözze: benga. *A jövő benga nagy univerzum. És a múlt is...

#3welldone

2015-09-11 00:17:06

benga v. bénga, a temesközi (szajáni) magyar néphit szerint fejetlen ember, ló, v. szamár képében járó kisértet, hazajáró lélek, melyhez nem szabad szólni, mert aki megszólítja, elveszti az életét, kincset őriz, temetőkben is tartózkodik, furulyázni is hallottak, keresztjelekkel lehet ellene védekezni, mást más kisértetek ellen. V. ö. Kálmány Lajos, Szeged népe II. 103. I. Forrás: Pallas Nagylexikon Read more: http://www.kislexikon.hu/benga.html#ixzz3lLE26dfk

 

Új hozzászólás

Beküld