A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11866 magyarítás érkezett 4854 idegen szóra.

keresem

tentál

megkísérel, megpróbál, próbálkozik, kipróbál; lat gyakorító tentāre 'érez, megérint, tapogat(va keres, kotorász), megkísérel, kipróbál', egyik változata a temptāre 'érez, megpróbál, kipróbál, próbára tesz, megkísérel, kísértés' szónak < proto-indoeurópai *temp '(meg)húz, (meg)ránt' < *ten- '(ki)nyújt, (ki)feszít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • csábít, kísért

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.714285714286/100 (11 igen, 1 nem)

     

    • • Használtatik még a tentál ilyen értelemben is.
  • • csáboz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem41.666666666667/100 (4 igen, 6 nem)

     

    • • csáboz: kitesz kísértésnek, kísért, (el)ámít, el-/megszédít, elcsábít, csalogat, édesget.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld