A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13545 magyarítás érkezett 5735 idegen szóra.

keresem

fluktuál

ingadozik, hullámzik, gyorsan (szabálytalanul) változik; lat gyakorító fluctuare, fluctuatum 'hánykódik (a hullámokban)' < fluctus 'hullámzás, viharos tenger' < fluere 'folyik' < proto-indoeurópai *bhleugw- < *bhleu- '(meg)dagad, (meg)duzzad, (ki)emelkedik, kibuggyan, kiárad, kiömlik, túlcsordul, túlfolyik' < *bhel- 'fúj,, (meg)dagad, (meg)duzzadl'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hullámlik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem82.1428571/100 (22 igen, 4 nem)

     

    • • Ha a nyalábhoszszak hullámlanak, nyilván az interferenciakép is hullámlik: azaz, a kép „zajos" lesz.
  • • hullámol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.3333333/100 (7 igen, 6 nem)

     

    • • 275 forint körül hullámol az euró jegyzése.
  • • hullámzik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A csapat teljesítménye az utóbbi időben hullámzik.
  • • folyamladozik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Az energiamennyiség egyenetlenül folyamladozik a kondenzátorban.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld