A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13604 magyarítás érkezett 6937 idegen szóra.

keresem

disszipáció

energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energia; tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energia; szétoszlatás; elherdálás; elűzés; ném dissipation 'ua.' < lat dissipatio 'szétszórás, eltékozlás' < dissipare, dissipatum 'szétszór, fölemészt, elfecsérel': dis- 'szét, félre'| supare 'dob, vet, hajít, (szét)hint, (szét)szór, elszór' < proto-indoeurópai *swep- 'dob, vet, hajít; beönt, betölt, kiönt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hőveszteség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem96.153846153846/100 (49 igen, 1 nem)

     

    • • Az energia az ellenálláson hőveszteséggé alakul.
  • • hőrefordítódás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (9 igen, 14 nem)

     

    • • A magas hőrefordítódás miatt olyan meleg a villanykörte, hogy nem lehet puszta kézzel megfogni.
  • • elillanás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem32/100 (7 igen, 16 nem)

     

    • • Szaharai jellegű területeken olybá védekezhetünk a víz légkörbe való visszadisszipálása , elillanása ellen , hogy a növények gyökérzetei alá kátránypapírt teszünk , és a vízcsatornák fedettek . Tudja ezt sok nem-afrikai.....
  • • sugárzáskár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem17.391304347826/100 (3 igen, 18 nem)

     

    • • Amennyiben mínusz 270 fok körüli hőmérsékleten működnének áramköreink, a sugárzáskár okozta energiaveszteség a tranzisztorok elektródáján gyakorlatilag megszűnne.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld