A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11741 magyarítás érkezett 4811 idegen szóra.

keresem

apertúra

nyílás, rés, hézag, rekesz; nyílástávolság; optikai rendszer fölbontóképességének mértékszáma, amely az áthatoló fénynyaláb nyílásszögétől függ; üresedés; ném Apertur 'ua.' < lat apertus 'nyílt' < aperire, apertum 'nyit' < proto-indoeurópai *ap-wer-yo-: *ap- 'távol, el, tovább, messzire'| *wer- '(be)föd, (be)takar, (be)borít; becsuk'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • rekesznyílás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem84.615384615385/100 (10 igen, 1 nem)

     

    • • A fénykép 1/30 mp. záridővel és 5,6-es rekesznyílással készült.
  • • zárrés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (9 igen, 4 nem)

     

    • • A fényképezőgép zárrése miatt a felvétel nem sikerült túl jól.
  • • nyílás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.636363636364/100 (6 igen, 3 nem)

     

    • • minek magyarítani amire már van szó
  • • réslet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (5 igen, 8 nem)

     

    • • apertúra= réslet.
  • • ajzat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • Az ajzat az objektív még éles képalkotásra használható legnagyobb átmérője.
    • • Az aj ősi magyar szó, jelentése hézag, nyílás, rés (lásd: ajak, ajtó, ajzani).
  • • ajlat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • Az ajlat az objektív még éles képalkotásra használható legnagyobb átmérője.
    • • Az aj ősi magyar szó, jelentése hézag, nyílás, rés (lásd: ajak, ajtó, ajzani).
  • • ajték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Az ajték az objektív még éles képalkotásra használható legnagyobb átmérője.
    • • Az aj ősi magyar szó, jelentése hézag, nyílás, rés (lásd: ajak, ajtó, ajzani).
  • • ajdék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Az ajdék az objektív még éles képalkotásra használható legnagyobb átmérője.
    • • Az aj ősi magyar szó, jelentése hézag, nyílás, rés (lásd: ajak, ajtó, ajzani).
  • • felbontásérték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Egy ilyen képet ezzel a rossz felbontásértékkel nem lehet készíteni.
  • • ajca

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.111111111111/100 (0 igen, 7 nem)

     

    • • Az ajca az objektív még éles képalkotásra használható legnagyobb átmérője.
    • • Az aj ősi magyar szó, jelentése hézag, nyílás, rés (lásd: ajak, ajtó, ajzani).

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld