A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20532 magyarítás érkezett 15067 idegen szóra.

keresem

konvenció

megegyezés, nemzetközi egyezmény, egyezség, megállapodás; elnökjelölt-választó nagygyűlés az USA politikai pártjaiban; játékszabály; bevett szokás, a társadalmi közmegegyezés diktálta viselkedési szabály; járandóság, szegődmény, illetmény; lat conventio 'megegyezés' < convenire, conventum 'összejön, megegyezik, illik': com < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá'< proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'|venire 'jön' < proto-indoeurópai *gwem-, *gwa- 'megy, halad, (el)jön, megérkezik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • egyezmény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (1 igen, 2 nem)

    • • Egyezmény helyett egyezély? Szamárság. Az eredmény sem eredély, a körülmény sem körülély. Egy adott szótőhöz nem lehet a képzőt Monte Carlo-generátorral hozzárendelni.
  • • egyezély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem37.837837837838/100 (13 igen, 22 nem)

    • • egyezély: egyezmény, megegyezés, megállapodás.
  • • megegyezés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

    • • Egyezély: egyezmény, megegyezés, megállapodás. Ezek állítólag mind ugyanazt jelentik, tehát egyezmény=egyezély (állítólag). De hogy ez utóbbi mi fán terem vajon..? Rejtély. Vagy rejtmény?

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Tupora

2023-12-21 22:44:39

„Egyezmény helyett egyezély?” Nem, nem egyezmény helyett, hanem konvenció helyett.

#2Roland

2024-01-14 17:18:45

Az ezzel a probléma, hogy az egyezély nem sugall más (jelentés)tartalmat, mint az egyezmény.

#3L9ngei

2024-01-21 15:42:06

A megegyezés példamondata alapján ugyanez vonható le.

#4gyaloggos

2024-01-23 10:36:30

#2, #3: 10/10

 

Új hozzászólás

Beküld