A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13604 magyarítás érkezett 6925 idegen szóra.

keresem

dezorientált

tájékozatlan, tanácstalan, megtévedt, félrevezetett, megzavart; lásd orientálódik

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • eltájol(ódot)t

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.333333333333/100 (44 igen, 8 nem)

     

    • • Könnyű dolguk van a szektáknak az eltájolódott fiatalokkal.
  • • irányvesztett

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80.952380952381/100 (50 igen, 11 nem)

     

    • • Rengeteg az irányvesztett ember napjainkban.
  • • zavart, céljavesztett

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem78.333333333333/100 (46 igen, 12 nem)

     

    • • Zavart beteg, Céljavesztett fiatal.
  • • tájolatlan

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.894736842105/100 (21 igen, 15 nem)

     

    • • meglehetősen tájolatlan volt...
  • • szétesett

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.515151515152/100 (16 igen, 15 nem)

     

    • • P. szétesett személyiség.
  • • félretájékoztatott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.826086956522/100 (10 igen, 11 nem)

     

    • • Igaztalan, hazug hírekkel félretájékoztatottakat könnyű rossz irányba befolyásolni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld