A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7758 idegen szóra.

keresem

mappa

iratgyűjtő, irattartó, iratrendező; térkép, földabrosz; középkori lat mappa (mundi) '(föld)abrosz' < mappa 'kendő, szalvéta, szövet, posztó, vászon' < föníciai mappa, a menafa 'zászlólebegtetés' összevonása

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • irattartó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.9230769/100 (9 igen, 2 nem)

     

    • • Egy irattartóban gyűjtöm a szómagyarításokat.
  • • irattok

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (3 igen, 5 nem)

     

    • • A megőrzendő feljegyzéseket témák szerint külön-külön irattokba helyezte.
  • • térképfüzet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A mappa szó másik értelmét - az egy kötetben kiadott térképgyűjteményt - a kiadvány mérete és formátuma alapján térképfüzetnek, illetve térképkönyvnek nevezhetnénk.
  • • ügytok

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • Ez Szécsi Ferenc nyelvújítónk javaslata volt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld