A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8076 idegen szóra.

keresem

replika

csattanós válasz, visszavágás; másodlat, másodpéldány, műtárgyról készített hiteles másolat; ném Replik < fr réplique 'válasz, visszavágás, másolat' < lat replicare 'kigöngyölít; behajt, visszahajt; válaszol, felel, (meg)ismétel': re- 'vissza, újra'| plicare '(össze)hajt(ogat), behajt; (le)lektet, helyez, (föl)tesz, (föl)terít; (össze)fon, csavar, sodor, teker' < proto-indoeurópai *plek- 'sodor, (össze)fon, befon, csavar, sodor, teker'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • felelmény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.705882352941/100 (10 igen, 5 nem)

     

    • • Okos felelmény volt részéről.
  • • viszonfelelet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.8235294/100 (9 igen, 6 nem)

     

    • • Oly viszonfeleletet kaptam, amire nem számítottam.
  • • visszavágás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem36.3636363/100 (3 igen, 6 nem)

     

    • • Visszavágás érte a kihívót.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld