A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5885 idegen szóra.

keresem

krízis

gazdasági válság, áruhiány; válságos helyzet, szorultság; roham; betegség válságos szakasza, fordulópontja; lat crisis 'ua.' < gör kriszisz 'különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben' < krinó 'szétválaszt, eldönt' < proto-indoeurópai *krei- 'leszűr, megkülönböztet, különbséget tesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • válság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.8333333/100 (16 igen, 6 nem)

     

    • • Fölösleges új szót keresni, a "válság" tökéletesen megfelel. A mondatokban ki lehet jelzôkkel egészíteni az értelemnek megfelelôen.
  • • rohamlat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (21 igen, 21 nem)

     

    • • Közepes vagy erős rohamlat esetén mindenképpen orvoshoz kell fordulni.
  • • vész(helyzet)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.2727272/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • Vészhelyzet alakult ki a világban a pénz istenítése miatt , sajnos......

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld