A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12659 magyarítás érkezett 5145 idegen szóra.

keresem

zsíró

forgatmány, váltó vagy értékpapír átruházása más személyre; pénzintézeti elszámolás készpénz kikapcsolásával; ném Giro [zsiró] 'ua.' < ol giro 'kör, körmozgás, forgatás' < késő lat gyrus < gör gürosz 'kör' < proto-indoeurópai *geu- '(meg)hajlít, (el)görbít '

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • váltvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem36.363636363636/100 (3 igen, 6 nem)

     

    • • Ma átruháztam a váltványomat egy másik személyre.
    • • A váltvány átruházása tényleg jó ötlet volt.
  • • kötvényátruházás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • Volt, aki sokat bukott a kötvényátruházással.
  • • forgandvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.571428571429/100 (1 igen, 4 nem)

     

    • • A biciklisták jól szerepeltek a forgandványon.
    • • Az alkuszom forgandvánnyal fizetett ki.
    • • Forgandvánnyal szeretnék füzetni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld