A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

molesztál

zaklat, háborgat, kellemetlenkedik, alkalmatlankodik, terhére van, nyakán van, nem hagy nyugton; kikezd, erőszakoskodik (nővel), megkörnyékezi; lat molestus 'terhes, bosszantó' < moles 'tömeg, teher, akadály, korlát' < proto-indoeurópai *mo- 'erőlködik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • nyösztet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.372881355932/100 (24 igen, 33 nem)

     

    • • molesztál=nyösztet (nyögtet,nyögesztet)
    • • Hagyd békén, ne nyösztesd folyton!
    • • Már megint nyösztet a leveleivel.
  • • zakol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem36.95652173913/100 (16 igen, 28 nem)

     

    • • Azzal gyanúsítják a politikust, hogy többször zakolta a bejárónőt.
  • • terheszkedik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20.93023255814/100 (8 igen, 33 nem)

     

    • • Má' meginn terheszkedik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld