A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13795 magyarítás érkezett 8627 idegen szóra.

keresem

metafora

összevont hasonlat, olyan szókép, mely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapul; képes kifejezés/beszéd; lat metaphora 'ua.' < gör metaphora 'átvitel' < metapheró 'átvisz': meta- 'túl, vmin túl(i), át-, egymáson át, áttételes' < meta 'közepette, közepén, közben; közösek vmiben, közös vonásuk; vmi segítségével, vmi által/révén; vminek keresésében/követésében/(föl)kutatásában' < proto-indoeurópai *me- 'közepén, között'| pherein '(el)visz, (el)szállít, hord(oz), visel' < proto-indoeurópai *bher- 'hoz, visz, szállít, hord, visel, vesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • átképítés (átképítmény)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.516129/100 (19 igen, 10 nem)

     

    • • Átképítés a "Lehanyatlik az élet napja." .
  • • szóképmás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (5 igen, 8 nem)

     

    • • Költeményekben gyakori a szóképmások használata.
  • • azonosítás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.1818181/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • Találd meg az összes azonosítást a szövegben!
  • • fogalomátvitel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.2857142/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • Az alább idézett fogalomátvitelek melyik költőtől származnak és ezek melyik költeményben fordulnak elő?

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld