A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11931 magyarítás érkezett 4880 idegen szóra.

keresem

averzió

irtózás, undor, ellenszenv, idegenkedés, viszolygás, iszony, ellenséges érzület; lat aversio 'elfordulás' < avertere, aversum 'elfordít': a(b)- 'el-'| vertere, versus 'fordít' < proto-indoeurópai *wert- '(meg)fordít, (meg)forgat, kanyarog, kanyarodik' < *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • idegenkedés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86.666666666667/100 (38 igen, 5 nem)

     

    • • Idegenkedem a fogyasztószerek használatától.
  • • ellenelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.51724137931/100 (18 igen, 9 nem)

     

    • • Ellenelmet keltett benne az új tanár.
  • • undor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Péter heves ellenszenvet érez a szomszédja iránt. Undorodik tőle
  • • berzenkedés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.380952380952/100 (10 igen, 9 nem)

     

    • • Néha úgy idegenkedem, hogy a berzenkedéstől feláll a szőr a hátamon.
  • • ellenérzés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • ellenérzést tanúsít valamivel szemben az "averzióval él" helyett

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld