A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

kampány

hadjárat; rohammunka; adott célra irányuló, rövid ideig tartó intenzív hírverő tevékenység; választási előkészítés, előcsatározások, hadjárat; ném Kampagne 'hadjárat' < fr campagne 'síkság, katonai táborozás, hadjárat, harc, küzdelem' < lat campania 'síkság' < campus 'mező' < proto-indoeurópai *kampos 'sarok, szöglet, zug, vájat, üreg' < *kamp- '(meg)hajlít, (el)görbít' (nyilvánvalóan rokon a magyar kampóval)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • dicsverés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (5 igen, 2 nem)

     

    • • Pl. öndicséret + régen mikor dobveréssel hirdettek
  • • választáshadjárat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (7 igen, 9 nem)

     

    • • Végre túl vagyunk a választáshadjáratokon.
  • • kedveltségharc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.315789473684/100 (4 igen, 13 nem)

     

    • • A pártok kedveltségharccal próbálják népszerűségüket növelni.
  • • célheveny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10/100 (0 igen, 8 nem)

     

    • • A czélheveny az utolsó napokban tetőfokára hágott.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld