A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7738 idegen szóra.

keresem

akkreditál

megbíz, meghatalmaz; hitellevéllel fölhatalmaz pénzfölvételre; külképviselet vezetőjét kinevezi és állomáshelyére küldi a fogadó állam fejének címzett megbízólevél kíséretében; bizonyos intézménynek meghatározott feladatra való hivatalos alkalmassá nyilvánítása különféle minőségellenőrzések után (akkreditálhatók pl. egyetemek, karok, szakok, szakirányok, doktori, programok); fr accréditer 'ua.': lat ad- 'hozzá'| creditum 'hitel' < credere, creditum 'hisz, bízik, megbíz' < proto-indoeurópai *kerd-dhē- v. *kred-dhē- '(el)hisz; varázserőt tulajdonít vminek/vkinek': *kred- v. *kerd- 'egy dolog varázsereje'| *dhē- '(el)helyez, (oda-)/(le)tesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • fölhatalmaz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.4285714/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • Az alkalmazott nyelvészet szakot fölhatalmazták diploma adására.
  • • hitelít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.8333333/100 (16 igen, 6 nem)

     

    • • Végre hitelítették az újonnan létesült szakot is.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1körmöci

2010-04-23 13:13:03

Jó lenne találni megfelelő magyar szót az (egyetem, kar, szak, szakirány) akkreditálására...

#2észrevételező

2010-04-23 13:47:45

Nem kell vessző az akkreditál definíciójában a doktori és a programok szavak közé.

#3Dede Éva

2010-04-27 09:16:26

Javítottam.

 

Új hozzászólás

Beküld