A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12659 magyarítás érkezett 5145 idegen szóra.

keresem

cunami

szökőár = tengeralatti földrengéskor vagy tűzhányó kitörésekor keletkező, nagy sebességgel haladó és a partoknál 15-30 méter magasságot is elérő tengeri szökőhullám; jap 'ua.': cu 'kikötő, part'| nami 'hullám'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szökőár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.333333333333/100 (41 igen, 2 nem)

     

    • • Cunami - a gyilkos szökőár (angol ismeretterjesztő film, 2005)
  • • óriáshullám

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (24 igen, 14 nem)

     

    • • Az Indonézia partjainál bekövetkezett 9-es erősségű tengerrengés, majd az azt követő 2004. karácsonyi óriáshullám a történelem egyik legnagyobb katasztrófáját okozta.
  • • tengerár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem41.379310344828/100 (11 igen, 16 nem)

     

    • • A tengerár elérheti a 10m-es magasságot is.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld