A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11715 magyarítás érkezett 4796 idegen szóra.

keresem

praktikus

célszerű, célravezető; kivihető, megvalósítható; gyakorlatias, ügyes, ötletes; hasznos, előnyös, használható, alkalmazható, hasznavehető; lat practicus < gör praktikosz 'tevékeny, ügyes; cselekvésre vonatkozólag' < prasszó, tkp. prak-szó 'cselekszik, megtesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • célszerű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.016949152542/100 (35 igen, 22 nem)

     

    • • Ez a feladat célszerű, nem kell ezt bonyolítani.
  • • gyakorlatias

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (23 igen, 15 nem)

     

    • • A gyakorlatias szó régebben létezik a magyar nyelvben, mint a praktikus, így gyakorlatiasabb, ha magyarul mondjuk, de célszerő is lehet.
  • • kézreeső

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A megvalósítás kézreeső, módját választotta.
    • • Ötletes, kézreeső módon használható.
  • • gyakorlatlagos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.095238095238/100 (23 igen, 38 nem)

     

    • • Gyakorlatlagos ötletekkel látott el.
  • • egyszerűen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • A megoldást támogassuk a feltételezett negatívumok támadása helyett.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1gumó

2014-10-05 00:16:41

Egy egy oly szó, mely idegenségén túl, még rosszul is hangzik a magyar nyelvben.

 

Új hozzászólás

Beküld