A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13334 magyarítás érkezett 5434 idegen szóra.

keresem

delikát

ízletes, finom, ínycsiklandó; gyengéd, tapintatos; tapintatot igénylő, kényes, törékeny; lat delicatus 'ua.', tkp. 'átszűrt, finomított' < deliquare, delicatum 'leszűr, tisztít': de- 'le, el'| liquere 'tisztának lenni, folyadéknak lenni'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • finomságos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (3 igen, 5 nem)

     

    • • Nem volt kifejezetten finomságos dolog ilyen nyersen közölni vele a szomorú hírt.
    • • Ez egy nagyon finomságos kérdés.
    • • Mi ez a finomságos illat, ami a konyhából jön?
    • • Hazánkban az egyik legismertebb ételízesítő a Finomságos.
  • • finomfűszer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • Ha kihagyod a finomfűszert a húslevesből, nem lesz semmi baja, de amúgy dobna egyet az ízén, ha nem hagyod ki.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld