A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11830 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

kádi

muszlim bíró, aki a Korán és a szokásjog alapján ítélkezik; tör kadi < arab kádí 'ua.' < kadá 'eldönt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • vallási ítész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • A muszlim törvénykezési rendszerben a vallási ítészek fontos szerepet kapnak.
  • • koránbíra

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30/100 (2 igen, 6 nem)

     

    • • Mohamedán országokban a Korán alapján hozza meg ítéletét az ottani bíró, a Koránbíra.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Gábor

2010-11-03 21:07:43

Reália, ne magyarítsuk.

 

Új hozzászólás

Beküld