A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12287 magyarítás érkezett 5076 idegen szóra.

keresem

tus

rajzhoz, íráshoz való tintaszerű fekete festék; ném Tusche 'ua' < tuschieren 'tussal rajzol' < fr toucher 'érint, feketére fest' < germán (pl. ang tuck 'bedug', ném zucken 'üt, ránt') < proto-germán . *tugojanan < proto-indoeurópai *deuk- '(meg)húz, (meg)ránt, vontat'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • rajzfesték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Kiborult a rajzfestékem!
  • • kihúzótinta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.769230769231/100 (3 igen, 8 nem)

     

    • • Az egyetemen kihúzótintával kellett elkészítenünk minden rajzot.
  • • tervrajztinta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • Különböző tervrajzok kézzel való elkészítéséhez hasznos segítség a tervrajztinta használata.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Gábor

2010-11-07 10:50:00

Egy szótagos helyett nem fog meghonosodni egy öt szótagos...

#2Áron

2014-03-01 18:44:07

Tisztelt 'tus'! Ha úgyis a nyelv az úr, akkor miért zavarja a magyarítás?

 

Új hozzászólás

Beküld