A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11741 magyarítás érkezett 4811 idegen szóra.

keresem

materializmus

olyan irányzat, mely a kézzel fogható anyagot tartja elsődlegesnek a tudattal szemben

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • anyagelvűség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.714285714286/100 (11 igen, 1 nem)

     

    • • Anyagelvűséggel határos az az ötlet is, hogy példamondatokat kelljen írni
  • • anyagiasság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (3 igen, 5 nem)

     

    • • A huszadik század volt az anyagiasság korszaka.
  • • qbbelmbi6n

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Sziasztok!Ha tf6rf6korszagban akartok eskfcdni elf6sszf6r is a boattraok menjen el a lakohelye szerinti belediyehez( f6nkormanyzat)es kerdezze meg az anyakf6nyvvezetf6t( nikah memuru ) milyen papirokat ker. Nallunk ragaszkodtak,hogy tf6rf6korszagban forditsuk.Azt mondtak, nekik jobb igy,mert ha hiba van a forditasban akkor engem hazakfcldenek veleviszont, ha kint forditsuk akkor egyszerfcbb javitani.Minden belediye mast ker!Egyebkent nekem minden hivatal mast mondott milyen papir kell.Kell vagy nem kell apostille stb.Csinaltassatok vagy 15 szemelyigazolvanykepet a rendf6rsegre meg az anyakf6nyvi hivatalba es a korhazba is kelleni fog.1. Otthon a lakcim szerinti okmanyirodaba bemesz es kersz egy HAJADONI PAPİRT ezt ingyen kiadjak egy teljesen egyszerfcpapir.2.Szfcletes helye szerinti varoshazan uj szfcletese anyakf6nyvi kivonat(egybf6l kiadjak 2000 ft illetekbelyeg)Csinalj egy fenymasolatot rola( a konzulatus keri kint tf6rf6kben a hazassag honositasahoz)3.Budapestre fel kell utazni es a Kfclfcgyminiszterium konzuli ff6osztalyan kerni apostillt ( ha koran reggel mesz es a lakcimkartyaval igazolod hogy videki vagy akkor aznap delutan kiadjak) A hajadoni papirra es az anyakf6nyvi kivonatra kellkerni apostillt(az apostill az alairast hitelesiti) 11.000 huf4.Kiutazol es kint a belediyehez tartozo korhazba ( azt f6k megmondjak hol) elmentek vervizsgalatra es tfcdf6szfcrf6re.Masnap nekfcnk kesz volt az eredmeny.nem emlekszem mennyit fizettfcnk szerintem max. 40 lira kf6rfcl.5.Az eredmennyel elmentek a belediyehez ahol alairjak.6.Az apostillal ellatot szfcletesi anyakf6nyvi kivonatot es hajadoni papirt elviszitek a forditoirodaba.A forditoiroda elvitte a jegyzf6hf6z is igy 100 lirat a forditasert es 230 lirat a jegyzf6ert fizettfcnk.3 nap alatt keszen volt.7.A ferjemnek is kelett vagy 2 fele irat, de f6 most nincs itthon kesf6bb leirom.azokat kf6nnyfc beszerezni.8.Ha megvan minden irat akkor el lehet menni az anyakf6nyv vezetf6hf6z.amig ezek a papirok nincsenek meg addig nem adnak idf6pontot.(mi 3 nappal kesf6bre kaptunk idf6pontot.)Az ar attol ffcgg,hogy hol lesz az eskfcvf6,milyen idf6pontban, mekkora terembenstb.( Mi bementfcnk minden papirral en total ideges voltam vegig nehogy lejarjom a vizumom meg minden rendben legyen meg ilyen hfclyesegeken amugyis tulparazom az ilyen dolgokat:)9.A hazassagkf6tesnel kaptok egy piros kis kf6nyvet (aile cfczdanı) es egy papirt(evlenme kayıt f6rneği) masolattal.10.Az evlenme kayıt f6rneğire kell apostillet kerni a valilik(remelem jol irom)-tol.( nekfcnk itt volt egy kis kavarodas)11.Ezekkel elmenni a konzulatusra kitf6lteni egy papirt.Leadod az anyakf6nyvi kivonatod fenymasolatat.1-2 honapon belul keszen van a honositas es kerheted otthonra vagy itt kint felveszed 110 euroEn most eppen erre varok.Ez utan lehet hazamenni lecserelni az iratokat12.A boattraok 15 nap elteltevel valtoztathatja meg a szemelyigazolvanyat a hazassag utan mert akkor jelenik meg a szamitogepes rendszerben.Mi ide potyara mentfcnk.:)13.A rendf6rsegre is potyara mentfcnk (foglaltunk idf6pontot meg a hazassag elf6tt:D ) szinten 15 napot varni kell.A kf6zponti rendf6rsegre kell menni ahol nem lehet idf6pontot kapni csak kb 2 hettel kesf6bbre.Neten kell foglalni ott le van irva milyen papirokat kell magaddal vinnies kitf6lteni egy nyomtatvanyt. Mi szeretnenk uj idf6pontot foglalni es a rendszer nem enged mert azt irja,hogy az uj idf6ponthoz a regit le kell elsf6nek mondani .A rendf6rsegen meg sose veszik fel a telefont.A rendf6rsegen azt mondtak 150 tl bfcntetest kellfizetni, ha 14 napon belfcl nincs bejelentve a hazassag.Szoval most itt tartunk.Nekem ez az egesz nem ment olyan kf6nnyen,de nem tudom lehet en vagyok ilyen luzer:DSok sikert mindenkinek.:) A nagykf6vetsegen azt mondtak 3 ev mulva jelentkezhetem allampolgarsagert es 1 eves procedura lesz:D azt is biztosan nagyon elvezni fogom:DSziasztok:DElli

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld