A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

poszt

őrhely, őrállomás, várta; őrszem; állás, tisztség, beosztás; állomáshely; fr poste 'katonai állomás, őrhely, posta' < középkori lat pos(i)ta (statio) 'elhelyezett, kijelölt (állomás)' az állami hírvivő szolgálat lovasfutárai számára < positus 'elhelyezett' < ponere, positum '(el)helyez, (föl)állít, tesz' < proto-indoeurópai *po-s(i)nere < *apo- 'el, tovább, messzire, távol'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • rang

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.7692307/100 (3 igen, 8 nem)

     

    • • Ez a rang nekem tökéletesen megfelel.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Zsobrák Róbert

2013-01-18 05:04:48

Elnézést, de a posztol (post message or else, internet) szót jó lenne magyarítani. Köszönettel.

#2Zsobrák Róbert

2013-01-18 05:22:21

A német Rang átvétele, forrása a francia rang (‘sor, rend, rangsor’), az óalsófrank hring (‘kör’) folytatója. http://www.szokincshalo.hu/szotar/?qbetu=r&qsearch=&qdetail=9380

 

Új hozzászólás

Beküld