A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12873 magyarítás érkezett 5167 idegen szóra.

keresem

cool

Vagány, nagyon jó, szuper, csúcs.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 12 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • menő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem88.095238095238/100 (110 igen, 14 nem)

     

    • • Nagyon menő ez a szerelés rajtad!
  • • remek

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68.421052631579/100 (12 igen, 5 nem)

     

    • • Remek ez a játék!
  • • király

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.454545454545/100 (71 igen, 37 nem)

     

    • • De király már ez a ruha!
  • • zsír

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.6129032/100 (47 igen, 44 nem)

     

    • • Ez nagyon zsír !
  • • hűvős

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.230769230769/100 (22 igen, 28 nem)

     

    • • Tetszik a napszemüveged, Nagyon hűvös a tekinteted benne!
    • • Nagypapám fiatalkorába bejárta Afrikát, és rengeteg hűvös történetet mesélt élményeiről.
  • • sirály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (8 igen, 14 nem)

     

    • • Ez nagyon sirály! Hol vetted?
  • • frankó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.769230769231/100 (15 igen, 35 nem)

     

    • • Frankó a napszemüveged.
  • • raj

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30/100 (2 igen, 6 nem)

     

    • • Nagyon raj vagy!
  • • laza

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.272727272727/100 (5 igen, 15 nem)

     

    • • Tetszik nekem az a laza stílus, ahogyan öltözködik.
  • • hűdejó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.793103448276/100 (3 igen, 24 nem)

     

    • • cool=hűvös :)
  • • (le)dermeszt(ő)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem8.8607594936709/100 (6 igen, 71 nem)

     

    • • Ebben a "király" ruhában dermesztően nézel ki!
    • • Ezen a honlapon jónéhány (le)dermesztő agyszüleményt találni!
  • • friss

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem3.7037037037037/100 (2 igen, 77 nem)

     

    • • Ez a ruha nagyon friss (üde) hatású!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld