A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11986 magyarítás érkezett 4921 idegen szóra.

keresem

cool

Vagány, nagyon jó, szuper, csúcs.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 13 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • menő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem88.5245901639/100 (107 igen, 13 nem)

     

    • • Nagyon menő ez a szerelés rajtad!
  • • remek

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68.75/100 (10 igen, 4 nem)

     

    • • Remek ez a játék!
  • • király

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.4205607477/100 (69 igen, 36 nem)

     

    • • De király már ez a ruha!
  • • zsír

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.7472527473/100 (47 igen, 42 nem)

     

    • • Ez nagyon zsír !
  • • én

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • hat persze hogy én
  • • hűvős

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.9166666667/100 (22 igen, 24 nem)

     

    • • Tetszik a napszemüveged, Nagyon hűvös a tekinteted benne!
    • • Nagypapám fiatalkorába bejárta Afrikát, és rengeteg hűvös történetet mesélt élményeiről.
  • • raj

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.8571428571/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • Nagyon raj vagy!
  • • sirály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333333/100 (6 igen, 13 nem)

     

    • • Ez nagyon sirály! Hol vetted?
  • • laza

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.5789473684/100 (5 igen, 12 nem)

     

    • • Tetszik nekem az a laza stílus, ahogyan öltözködik.
  • • frankó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.612244898/100 (14 igen, 33 nem)

     

    • • Frankó a napszemüveged.
  • • hűdejó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15.3846153846/100 (3 igen, 21 nem)

     

    • • cool=hűvös :)
  • • (le)dermeszt(ő)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem9.21052631579/100 (6 igen, 68 nem)

     

    • • Ebben a "király" ruhában dermesztően nézel ki!
    • • Ezen a honlapon jónéhány (le)dermesztő agyszüleményt találni!
  • • friss

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem3.84615384615/100 (2 igen, 74 nem)

     

    • • Ez a ruha nagyon friss (üde) hatású!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld