A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

favorizál

kegyel, futtat, kedvez, előnyben részesít (másokkal szemben); előmozdít, elősegít, támogat; fr favoriser 'ua.' < lat favor 'ua.' < favere 'kedvez, helyesel' < proto-indoeurópai *dhegh-/*dhogh- 'ég(et)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kedvényez

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (11 igen, 3 nem)

     

    • • A stressz kedvényez a rák kialakulásának.
  • • kedvényít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem48.717948717949/100 (18 igen, 19 nem)

     

    • • A stressz kedvényíti a rák kialakulását.
  • • előnyít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.3728813/100 (24 igen, 33 nem)

     

    • • Rokonát előnyítette a többi jelentkezővel szemben
  • • támogat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (14 igen, 44 nem)

     

    • • Én támogatom ezt az ötletet!
  • • kedvezményez

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem24.137931/100 (6 igen, 21 nem)

     

    • • A barna kutyát kedvezményezte, a fehérrel szemben.
    • • A másik eljárást kedvezményezte, mint a többiek.
  • • fényez

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.2222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • A zsűrielnök a saját lányát fényezte a dalversenyen. Fényezzük a magyar árukat az üzletláncokban!
  • • kedvencel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • Az;rt kedvencelem ezt a kutyafajt, mert nagyon okos.
  • • kedvel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • Azért KEDVEL em ezt a variációt mert semmi szükség új magyar szavakra - csak a beszűkült agyat kellene tornáztatni kissé...
  • • futtat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.2857142/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • Én a Misztrál együttest futtatom.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld